夜吟(야음) 밤에 읊다 / 김호연재 月沈千嶂靜(월침천장정) 달빛 잠긴 천개의 봉우리 고요하고 泉影數星澄(천영수성징) 샘물은 촘촘히 별빛에 맑구나 竹葉風煙拂(죽엽풍연불) 대나무 잎엔 안개 바람이 스치고 梅花雨露凝(매화우로응) 매화 꽃엔 비 이슬이 엉기었네 生涯三尺劍(생애삼척검) 삶이란 석자 시린 칼이요 心事一懸燈(심사일현등) 마음은 한 점 등불이어라! 惆悵年光暮(추창연광모) 서럽게도 해는 또 저물어 가고 衰毛歲又增(쇠모세우증) 시든 백발이 나이를 더하는구나 嶂(장):산봉우리 靜(정):고요하다 澄(징):맑다 拂(불):먼지 따위를 떨다, 바람이 부는모양 生涯(생애):살아있는 평생 동안 心事(심사):마음속으로 바라는 일 懸(현):매달다 懸燈(현등):매단 등불 惆(추):슬퍼하다 悵(창):슬퍼하다 惆悵(추창):슬퍼..